Kommuneplan 2009 for Hjørring Kommune er vedtaget d. 23. juni 2009
3.3.2 Udpegning af bydelscentre i Hjørring
Der udpeges bydelscenter med henblik på etablering af detailhandel i følgende omfang:
Højene (vestlige side af Skagensvej mod Vellingshøjvej). Afgrænsning er uændret i forhold til Helhedsplan 2005.
Kvægtorvet v. Åstrupvej. Afgrænsning er uændret i forhold til Helhedsplan 2005.
Bispensgade. Afgrænsning er uændret i forhold til Helhedsplan 2005.
Supplerende tekst til retningslinie 3.3.2 Udpegning af bydelscentre i Hjørring
Jf. Planloven kan der i byer med 20.000 indbyggere og derover udlægges arealer til butiksformål i den centrale del af en bydel. De 3 bydelscentre blev udpeget i Helhedsplan 2005. Udpegning videreføres i Kommuneplan 2009, som afløser Helhedsplan 2005.